German | English | |
---|---|---|
Tischfußballspiel {n}; Tischfußball {m}; Tischkicken {n} [Dt.]; Wuzeln {n} [Ös.]; Töggelen {n} [Schw.] | table football [Br.]; table soccer [Am.]; foosball [Am.] | |
Tischfußball spielen [Dt.] [Ös.]; kickern [Dt.]; wuzeln [Ös.]; töggelen [Schw.] | to play table football [Br.] / table soccer [Am.] / foosball [Am.] | |
sich durch etw. durchdrängen; durchzwängen; durchwuzeln [Bayr.] [Ös.] {vr} | to force a passage / your way through sth. | |
sich durchdrängend; durchzwängend; durchwuzelnd | forcing a passage / your way through | |
sich durchgedrängt; durchgezwängt; durchgewuzelt | forced a passage / your way through | |
sich durch die Menge zwängen; sich durch die Masse wuzeln [Bayr.] [Ös.] | to force your way through the crowd |