 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Der wundersame Fischzug des Petrus (Kunstsujet) [art] | The miraculous catch of fish (art subject) | |
| wundersamerweise; auf wundersame Weise; wunderbarerweise; wie durch ein Wunder {adv} | miraculously; as if by a miracle | |
| "Peter Schlemihls wundersame Geschichte" (von Chamisso / Werktitel) [lit.] | 'The strange Story of Peter Schlemihl' (by Chamisso / work title) | |
Liebe {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Liebe"){kind=small} |
love |
|
| die große Liebe | love with a capital L | |
| jugendliche Liebe; romantische Liebe Heranwachsender | teenage love; adolescent love | |
| jugendliche Schwärmerei {f} | puppy love | |
| Liebe auf den ersten Blick | love at first sight; love at first glance |
|
| freie Liebe | free love | |
| Wo die Liebe hinfällt ... | It's just where love hits.; It's just where Cupid's arrow lands. | |
| Mit der Liebe ist das so eine Sache.; Die Liebe geht wundersame Wege. [geh.] | Love is a funny thing. |