BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

wund; entzündet {adj} raw; sore [listen] [listen]

bei jdm. einen wunden Punkt berühren [übtr.] to touch sb. on the raw [fig.]

wund sein to be sore

wund scheuern; wund reiben {vt} to gall

wund scheuernd; wund reibend galling

wund gescheuert; wund gerieben galled

wund reiben; wund scheuern; abschürfen; abschälen {vt} to excoriate

wund reibend; wund scheuernd; abschürfend; abschälend excoriating

wund gerieben; wund gescheuert; abgeschürft; abgeschält excoriated

reibt wund; scheuert wund; schürft ab; schält ab excoriates

rieb wund; scheuerte wund; schürfte ab; schälte ab excoriated

wund scheuern to fret [listen]

wund scheuernd fretting

wund gescheuert fretted

Chirurg {m}; Chirurgin {f}; Wundarzt {f} [obs.] [med.] [listen] surgeon [listen]

Chirurgen {pl}; Chirurginnen {pl}; Wundärzte {pl} surgeons

sich (einen Körperteil) aufscheuern; aufreiben {vr} to chafe (a body part)

sich aufscheuernd; aufreibend chafing

sich aufgescheuert; aufgerieben chafed

sich die Zehen wund scheuern/reiben to rub/chafe your toes until they are sore