BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Grünfläche {f} (in einer Stadt) green space; green open space; landscaped open space; green area (in a town)

ausgewiesene Grünfläche [adm.] zoned green space; zoned green area

öffentliche/stadteigene Grünfläche public green space; public green area

private Grünfläche private green space; private green area

wohnungsnahe Grünfläche; wohnungsnahes Grün; Wohnumfeldgrün {n}; stadtteilbezogene / quartierbezogene [Schw.] Grünfläche proximity green space; neighborhood green space [Am.]

Park {m}; Parkanlage {f}; Grünanlage {f} park /Pk/

Parks {pl}; Parke {pl}; Parkanlagen {pl}; Grünanlagen {pl} parks

Flussauenpark {m}; Grünanlage {f} entlang eines Flusses riverside park; stream valley park [Am.]

wohnnahe Grünanlage; wohnungsnahe Grünanlage; Grünanlage im Wohnumfeld local park [Br.]; neighborhood park [Am.]