German | English | |
---|---|---|
Teufel {m} | devil; deil [Sc.] | |
Teufel {pl} | devils; deils | |
der Teufel in Gestalt einer Schlange | the devil appearing as a snake / disguised as a snake | |
wo/wer/was zum Teufel ... | where/who/what the devil ...; where/who/what the hell ... | |
wer zum Teufel ist ... | who the fuck is ... [slang] | |
jdn. zum Teufel jagen | to send sb. off with a flea in their ear [Br.] | |
Der Teufel steckt im Detail. | The devil is in the details. | |
Sie muss der Teufel geritten haben. | She must have had a devil in her. |