German | English | |
---|---|---|
scherzen; witzeln; ulken {vi} (über) | to joke (about) | |
scherzend; witzelnd; ulkend | joking | |
gescherzt; gewitzelt; geulkt | joked | |
scherzt; witzelt; ulkt | jokes | |
scherzte; witzelte; ulkte | joked | |
Ich habe das nicht ernst gemeint. | I was only joking. | |
Das ist nicht Ihr Ernst!; Im Ernst? | You are joking! | |
Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein! | You must be joking! | |
witzeln; scherzen {vi} | to quip | |
witzelnd; scherzend | quipping | |
gewitzelt; gescherzt | quipped | |
witzelt; scherzt | quips | |
witzelte; scherzte | quipped | |
"Mit dem Rauchen aufzuhören, ist nicht schwer", witzelte er. "Das habe ich schon hundertmal gemacht." | "Giving up smoking is easy," he quipped. "I've done it hundreds of times." |