BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

willkürlich {adj} random [listen]

willkürlich; arbiträr {adj} arbitrary [listen]

willkürliche Diskriminierung arbitrary discrimination

willkürlicher Parameter arbitrary parameter

willkürlich; blindlings; wahllos; querbeet {adv}; aufs Geratewohl at random

irgendetwas daherreden; einfach drauflosreden to talk at random

auf Gutglück wählen to choose at random

willkürlich; arbiträr {adv} arbitrarily [listen]

willkürlich; planlos; zufällig {adj} [listen] haphazard [listen]

Sie studierte dann ziemlich planlos weiter. She continued her studies in a rather haphazard way.

willkürlich {adv} highhandedly

selbstherrlich; anmaßend; willkürlich {adj} high-handed; highhanded

rücksichtsloses Vorgehen high-handed action

herablassende Behandlung high-handed treatment

Er ist für seinen selbstherrlichen Umgang mit Mitarbeitern berüchtigt. He is notorious for his high-handed treatment of employees.

tyrannisieren; gewaltsam unterdrücken; willkürlich behandeln {vt} to tyrannize; to tyrannise [Br.]

tyrannisierend; gewaltsam unterdrückend; willkürlich behandelnd tyrannizing; tyrannising

tyrannisiert; gewaltsam unterdrückt; willkürlich behandelt tyrannized; tyrannised

tyrannisiert tyrannizes; tyrannises

regellos anordnen; willkürlich verteilen {vt} [techn.] to randomize; to randomise [Br.]

regellos anordnend; willkürlich verteilend randomizing; randomising

regellos angeordnet; willkürlich verteilt randomized; randomised

wahllos; willkürlich verstreut {adj}; nach dem Gießkannenprinzip [übtr.] scattershot

veranlagt {adj}; die Neigung zu etw. haben dispositional {adj}

zur Disposition stehend dispositional {adj}

willkürlich dispositional {adj}