 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. (Gefahrenhinweis) | Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. (hazard note) | |
| Taktimpuls {m} (regelmäßig wiederholter Abtastimpuls) (Bildschirm, TV) | strobe pulse; strobe (screen, TV) | |
| Taktimpulse {pl} | strobe pulses; strobes | |
sich behaupten (gegenüber jdm.); bestehen (gegen/neben jdn.); es aufnehmen (mit jdm.) {v} ![[listen]](/pics/s1.png "bestehen"){kind=small} |
to hold your own; to hold your ground; to stand your ground (against sb. / with sb. / among sb.) | |
| Die Mannschaft war so spielstark, dass sie neben den Amerikanern bestehen konnte. | The team was good enough to hold its own against the Americans. | |
| Sie kann es beruflich mit jedem Mann aufnehmen. | She can hold her own with any man professionally. | |
| Das Regiment konnte sich trotz wiederholter Angriffe behaupten. | The regiment managed to stand its ground in the face of repeated attacks. |