BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. widerlegen {vt} to disprove sth.; to debunk sth.; to refute sth.; to confute sth.; to rebut sth.; to repudiate sth.; to explode sth. (prove that it is not true)

widerlegend disproving; debunking; refuting; confuting; rebuting; repudiating; exploding

widerlegt disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded

widerlegt disproves; debunks; refutes; confutes; rebuts; repudiates; explodes

widerlegte disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded

die Behauptungen in der Studie widerlegen to repudiate the study's claims

sich leicht/ohne weiteres widerlegen lassen to be easily refuted/disproved

Die Studie widerlegt die Vorstellung, dass Pferde nicht intelligent sind. The study debunks the notion that horses are not intelligent.

Die Wissenschaft hat viele alte Hypothesen widerlegt. Science has exploded many old hypotheses.

eine Behauptung/Hypothese falsifizieren; (empirisch oder logisch) widerlegen {vt} [sci.] to falsify an assertion/hypothesis

falsifizierend; widerlegend falsifying

falsifiziert; widerlegt falsified

jdn. widerlegen {vt} to confute sb. (prove sb. to be wrong)

widerlegend confuting

widerlegt confuted

etw. widerlegen; etw. Lügen strafen [geh.] {vt} to belie sth.

widerlegend; Lügen strafend belying

widerlegt; Lügen gestraft belied