BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Frettchen {n}; Frett {n} (Mustela furo) [zool.] ferret

Frettchen {pl} ferrets

männliches Frettchen; männliches Frett hob; male ferret [listen]

weibliches Frettchen; weibliches Frett gill; female ferret [listen]

Geschwisterkind {n} [soc.] sibling [listen]

Geschwister {pl} [soc.] [listen] siblings; brothers and sisters [listen] [listen]

männliches Geschwisterkind {n}; Bruder {m} [listen] male sibling

weibliches Geschwisterkind {n}; Schwester {f} [listen] female sibling

Rollenbild {n} [soc.] traditional role

Rollenbilder {pl} traditional roles

männliches/weibliches Rollenbild traditional role of men/women

ein Tier kastrieren {vt} (seine Geschlechtsdrüsen entfernen) [med.] [zool.] to doctor an animal; to desex an animal [formal] (remove its sex glands)

ein Tier kastrierend doctoring an animal; desexing an animal

ein Tier kastriert doctored an animal; desexed an animal

ein männliches Tier kastrieren to castrate; to neuter; to geld; to emasculate [archaic] a male animal [listen]

ein weibliches Tier kastrieren to spay a female animal

ein Haustier kastrieren to alter; to fix a pet [Am.] [coll.] [listen]

einen Hahn kastrieren; kapaunen; kapaunisieren to caponize; to caponise [Br.] a cock

Ist dein Hund kastriert? Has your dog been neutered?

Haben Sie Ihre Katze kastrieren lassen? Have you had your cat spayed?