BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sich (entrüstet) wehren {vi} (gegen) to bridle (at)

sich wehrend bridling

sich gewehrt bridled

sich gegen etw. wehren {vr} to resist sth.; to fight sth.

sich wehrend resisting; fighting [listen]

sich gewehrt resisted; fought [listen]

sich gegen etw. wehren {vr}; etw. ablehnen {vt} to refuse to accept sth.

den Anfängen wehren to nip things in the bud

Unwille {m}; Verärgerung {f} [psych.] exception [listen]

an etw. Anstoß nehmen; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren [Ös.] to take exception to sth.

über etw. sehr verärgert sein to take great exception to sth.

Ich verwahre mich gegen den Ton Ihrer Bemerkungen. I take exception to the tone of your remarks.