BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ausrangieren; wegwerfen {vt} [listen] to scrap [listen]

ausrangierend; wegwerfend scraping

ausrangiert; weggeworfen scraped

wegschmeißen [ugs.]; wegwerfen {vt} [listen] to ditch [listen]

wegschmeißend; wegwerfend ditching

weggeschmissen; weggeworfen ditched

schmeißt weg; wirft weg ditches

schmiss weg; warf weg ditched

einen Plan aufgeben to ditch a proposal

wegschmeißen [ugs.]; wegwerfen {vt} [listen] to junk [listen]

wegschmeißend; wegwerfend junking

weggeschmissen; weggeworfen junked

schmeißt weg; wirft weg junks

schmiss weg; warf weg junked

wegwerfen; abtrennen; absprengen {vt} [listen] to jettison

wegwerfend; abtrennend; absprengend jettisoning

weggeworfen; abgetrennt; abgesprengt jettisoned

etw. wegwerfen {vt} to throw awaysth.

wegwerfend throwing away

weggeworfen thrown away

wirft weg throws away

warf weg threw away

etw. wegwerfen {vt} to discard sth.

wegwerfend discarding

weggeworfen discarded [listen]

Alte Putzmittel solltest du wegwerfen. You should discard any old cleaning materials.

Weggeworfene Essenspackungen und Flaschen lagen überall auf den Straßen herum. Discarded food containers and bottles littered the streets.

etw. wegwerfen; etw. loswerden {vt} to dump sth.

etw. wegwerfen; etw. in den Mülleimer werfen {vt} to bin sth. [coll.]