BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. wegschließen; etw. wegsperren; etw. einschließen {vt} to lock awaysth.; to lock upsth.

wegschließend; wegsperrend; einschließend locking away; locking up

weggeschlossen; weggesperrt; eingeschlossen locked away; locked up

schließt weg; sperrt weg; schließt ein locks away

schloss weg; sperrte weg; schloss ein locked away

Medikamente müssen vor Kindern weggeschlossen/weggesperrt werden. Medications need to be locked away from children.

Die Verträge sind in einem Tresor eingeschlossen. The contracts are locked away / locked up in a safe.

Gibt es eine Möglichkeit, unser Gepäck einzuschließen? Is there a possibility to lock up our luggage [Br.]/baggage [Am.]?

jdn. wegsperren; wegschließen [Dt.] {vt} (ins Gefängnis stecken) to lock awaysb. (put in jail)

wegsperrend; wegschließend locking away

weggesperrt; weggeschlossen locked away

jdn. wegsperren; wegschließen; in eine Anstalt stecken; in einer Anstalt versorgen [Schw.] {vt} [ugs.] to put awaysb. [coll.]

wegsperrend; wegschließend; in eine Anstalt steckend; in einer Anstalt versorgend putting away

weggesperrt; weggeschlossen; in eine Anstalt gesteckt; in einer Anstalt versorgt put away