 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken {vr} (in negativen Aussagen) | to budge (an inch) (used in negative statements) ![[listen]](/pics/s1.png "budge"){kind=small} |
|
| sich von der Stelle bewegend; sich rührend; wegrückend | budging | |
| sich von der Stelle bewegt; sich gerührt; weggerückt | budged | |
| sich nicht vom Fleck rühren | not to budge | |
| Der Esel rührte sich nicht vom Fleck. | The donkey refused to budge. | |
| Die Kellertüre rührte sich nicht. | The cellar door wasn't budging. | |
| Die Schlange vor dem Schalter ist noch immer dieselbe. | The queue in front of the desk hasn't budged. | |
| etw. wegdrehen; wegrücken {vt} | to turn away ↔ sth. | |
| wegdrehend; wegrückend | turning away | |
| weggedreht; weggerückt | turned away | |
| langsam wegrücken {vi} | to edge away; to edge off | |
| langsam wegrückend | edging away; edging off | |
| langsam weggerückt | edged away; edged off |