wedelnd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	wedelnd (Schwanz eines Tieres) {adj}	swishy
	mit etw. fuchteln; wedeln {vi} [ugs.]	to wave sth. (about)
	fuchtelnd; wedelnd	waving
	gefuchtelt; gewedelt	waved
	mit den Händen fuchteln	to wave hands
	schwänzeln; wedeln {vi}	to wag
	schwänzelnd; wedelnd	wagging
	geschwänzelt; gewedelt	wagged
	schwänzelt; wedelt	wags
	schwänzelte; wedelte	wagged
	mit dem Schwanz wedeln	to wag its tail
	der Schwanz wedelt mit dem Hund [übtr.]	to wag the dog
	Der Hund wedelte mit dem Schwanz.	The dog wagged its tail.
	wedeln; wackeln {vi} (mit)	to waggle
	wedelnd; wackelnd	waggling
	gewedelt; gewackelt	waggled
	wedelt; wackelt	waggles
	wedelte; wackelte	waggled
	mit etw. wedeln; mit etw. winken {vi}; etw. schwingen {vt}	to flourish sth.
	wedelnd; winkend; schwingend	flourishing
	gewedelt; gewinkt; geschwungen	flourished
	einen Taktstock schwingen	to flourish a baton