BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

wachsam; aufmerksam; wach {adj} [listen] [listen] alert [listen]

wachsamer; aufmerksamer more alert

am wachsamsten; am aufmerksamsten most alert

mit wachem Blick with an alert eye

wachsam; sehr aufmerksam {adj} vigilant; lidless [poet.] [listen]

wachsam {adj} watchful

wachsamer more watchful

am wachsamsten most watchful

wachsam {adv} vigilantly

wachsam {adv} wakefully

wachsam {adv} watchfully

wachsam {adv} alertly

wachsam sein {v} (in Bezug auf sozialen Ungerechtigkeit und Diskriminierung) to be woke [Am.] [coll.]

achtsam; wachsam {adj} observant

aufpassen {vi}; wachsam sein; aufmerksam sein {v} [listen] to put on guard

unaufmerksam; nicht wachsam {adj} unalert; unwatchful

wach; wachsam; aufmerksam {adj} [listen] [listen] wakeful [fig.]

ein waches/wachsames Auge auf jdn./etw. haben to keep a wakeful eye on sb./sth.

Hut {m} [textil.] [listen] stiff hat; hat; titfer [Br.] [coll.] [listen]

Hüte {pl} stiff hats; hats; titfers

Fischerhut {m} bucket hat

Glockenhut {m} (mit Krempe); Topfhut {m} (ohne Krempe) [hist.] cloche hat; cloche

Panamahut {m} panama hat; panama

Schlapphut {m} slouch hat

Tirolerhut {m} Tyrolean hat

ohne Hut without a hat

seinen Hut absetzen to take off one's hat; to take one's hat off

den Hut lüpfen to tip one's hat

vor jdm. den Hut ziehen/lüften to raise/lift one's hat to sb.

Hut ab vor ihm! Hats off to him!

Das kannst du dir an den Hut stecken. [übtr.] You may just keep it (I don't want to have it).

unter einen Hut bringen to unite different interest

auf der Hut sein to be on one's guard; to look out for squalls [fig.]

auf der Hut sein; wachsam sein to be alert for trouble; to be on (the) alert; to be alert; to be on the qui vive