BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

obig; oben erwähnt; oben genannt; obgenannt; obenstehend; vorstehend; vorgenannt; vorbezeichnet; besagt {adj} above; above-mentioned; above-named; aforementioned; aforesaid; foregoing; preceding [listen] [listen] [listen]

der/die/das Obenerwähnte; der/die/das Obengenannte (in einem Text) the aforementioned; the above-mentioned (in a text) [listen]

der/die/das Erwähnte (in einem Gespräch) the aforementioned (in a conversation)

nach obigen Berechnungen on the basis of the above calculation

hervorstehend; vorstehend; hervorspringend; vorspringend; herausragend {adj} sticking out; jutting (out); protruding; protrusive; projecting; prominent; proud [Br.] [listen] [listen] [listen]

vorstehend {adv} protrusively

buschig; vorstehend {adj} beetling

buschige Augenbrauen beetling eyebrows

hervortretend; vortretend; vorstehend {adj} protuberant

auffallen; herausstehen; hervorragen; vorstehen {vi} [listen] to stick out

auffallend; herausstehend; hervorragend; vorstehend [listen] sticking out

aufgefallen; heraussteht; hervorgeragt; vorgestanden stuck out

auffallen wie ein bunter Hund [übtr.] to stick out like a sore thumb [fig.]

herausragen; vorstehen; überstehen; hervorstehen; herausstrecken [listen] to protrude

herausragend; vorstehend; überstehend; hervorstehend; herausstreckend protruding [listen]

herausgeragt; vorgestanden; übergestanden; hervorgestanden; herausgestreckt protruded

ragt heraus; steht vor; steht über; steht hervor; streckt heraus protrudes

ragte heraus; stand vor; stand über; stand hervor; streckte heraus protruded

hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen [geh.]; herausragen {vi} to jut; to jut out; to stick out; to protrude; to project; to stand proud [Br.]

hervorspringend; vorspringend; hervorstehend; vorstehend; hervorragend; herausragend [listen] juting; juting out; sticking out; protruding; projecting; standing proud [listen]

hervorgesprungen; vorgesprungen; hervorgestanden; vorgestanden; hervorgeragt; herausgeragt juted; juted out; sticked out; protruded; projected; stood proud

hervorstehen; hinausragen; vorstehen; auskragen {vi} to overhang {overhung; overhung}

hervorstehend; hinausragend; vorstehend; auskragend overhanging

hervorgestanden; hinausgeragt; vorgestanden; ausgekragt overhung

einer Organisationseinheit vorstehen; an der Spitze von etw. stehen; die Leitung von etw. innehaben {vt} [adm.] to head sth.; to be at the head of an organizational unit

vorstehend; an der Spitze stehend; die Leitung innehabend heading; being at the head [listen]

vorgestanden; an der Spitze gestanden; die Leitung innegehabt headed; been at the head [listen]