 German |
 English |
|
|---|---|---|
| aufgesetzt; gekünstelt; affektiert; affig {adj} | affected; la-di-da; lah-di-dah; la-de-da ![[listen]](/pics/s1.png "affected"){kind=small} |
|
| jds. affektierte Sprachweise | sb.'s la-di-da way of speaking | |
| vornehmes Getue; Vornehmtuerei {f} | la-di-da manners | |
| fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein [Dt.] {adj} [ugs.] |
fancy; posh; swanky (impressively sophisticated or expensive) |
|
| ein feines/nobles Restaurant; ein Nobelrestaurant | a fancy restaurant | |
| ein vornehmes Hotel; ein Nobelhotel | a swanky hotel | |
| eine schicke Hochzeit | a fancy/posh/swanky wedding | |
| kostspielige Ideen | fancy ideas | |
| Phantasiepreise {pl}; Liebhaberpreise {pl} | fancy prices [Br.] | |
| in einer schicken Wohnung leben | to live in a fancy/posh/swanky flat | |
| königlich; majestätisch {adj} | regal |
|
| majestätische Haltung {f} | regal bearing | |
| vornehme Art {f}; vornehmes Gehabe {n} [pej.] | regal manner |