German | English | |
---|---|---|
vornehme Herkunft {f}; hohe gesellschaftliche Stellung {f} | gentility | |
vornehme Dame {f} (Rollenfach) [art] | walking lady (role type) | |
Frau {f} von Stand [altertümlich]; vornehme Dame {f} [soc.] | gentlewoman [archaic] | |
edle Gesinnung {f}; vornehme Denkungsart {f}; Edelmut {m} [geh.] | high-mindedness; noble-mindedness; nobility of mind; noble sentiments | |
die vornehme Welt | the people of quality | |
königlich; majestätisch {adj} | regal | |
majestätische Haltung {f} | regal bearing | |
vornehme Art {f}; vornehmes Gehabe {n} [pej.] | regal manner | |
vornehm; angesehen {adj} | salubrious | |
eine vornehme Gegend | a salubrious district | |
vornehm; elegant {adj} | genteel | |
vornehme Eleganz | genteel elegance | |
feine Tischsitten | genteel table manners |