 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schiedsgerichtsbarkeit {f}; Regelung {f} durch ein Schiedsgericht; Schiedsweg {m} [jur.] | arbitration ![[listen]](/pics/s1.png "arbitration"){kind=small} |
|
| Antrag auf Beilegung auf dem Schiedsweg | request for submission to arbitration | |
| Alle Streitigkeiten, die sich aus vorliegendem Vertrag ergeben, werden auf dem Schiedswege geregelt. (Vertragsformel) | All disputes arising out of/from/under this contract shall be settled by arbitration. (contractual phrase) | |
| vorliegend {adj} |
present |
|
| im vorliegenden Fall; in vorliegendem Fall | in the present case |