BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

einen gerade nicht lieferbaren Artikel bestellen {vt} [econ.] to back-order an item [Am.]

einen gerade nicht lieferbaren Artikel bestellend back-ordering an item

einen gerade nicht lieferbaren Artikel bestellt back-ordered an item

Der Bodenbelag ist bestellt, wird aber erst in fünf Wochen kommen / geliefert werden. The floor covering has been back-ordered and won't be shipped for five weeks.

Der Ersatzakku kann vorbestellt werden, die Lieferung dauert dann bis zu zwei Monate. The replacement battery can be back-ordered and take up to two months for delivery.

etw. buchen; bestellen; vorbestellen; reservieren {vt} [listen] [listen] to book sth.

buchend; bestellend; vorbestellend; reservierend booking [listen]

gebucht; bestellt; vorbestellt; reserviert [listen] [listen] booked [listen]

bucht; bestellt; bestellt vor; reserviert [listen] [listen] books [listen]

buchte; bestellte; bestellte vor; reservierte booked [listen]

Ich möchte zwei Plätze reservieren. I'd like to book/reserve two seats.

etw. (vor dem Verkaufsstart) vorbestellen; etw. vorausbestellen [veraltend] {vt} [econ.] to preorder sth.; to order sth. in advance (place an order for an item before it is available)

vorbestellend; vorausbestellend preordering; ordering in advance

vorbestellt; vorausbestellt preordered; ordered in advance

etw. vorbestellen; etw. reservieren lassen {vt} to engage sth. (reserve in advance) [dated]

vorbestellend; reservieren lassend engaging [listen]

vorbestellt; reservieren lassen engaged [listen]