BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schiffornis {pl} (Schiffornis) (zoologische Gattung) [ornith.] schiffornis mourners; schiffornis (zoological genus)

Zimttrauerkotinga {f}; Zimtschiffornis {f} (Schiffornis major) greater schiffornis; greater manakin; várzea mourner

Brauntrauerkotinga {f}; Bronzeschiffornis {f} (Schiffornis turdina) brown-winged schiffornis

Olivtrauerkotinga {f}; Einfarbschiffornis {f} (Schiffornis virescens) greenish schiffornis; greenish manakin; greenish mourner

Butorides-Reiher {pl} (Butorides) (zoologische Gattung) [ornith.] butorides herons (zoological genus)

Grünreiher {m} (Butorides virescens) green heron

Lavareiher {m}; Galapagos-Reiher {m} (Butorides sundevalli) lava heron; Galapagos heron

Mangrovenreiher {m} (Butorides striata/striatus) mangrove heron; striated heron; little heron; green-backed heron