 German |
 English |
|
|---|---|---|
| verwickelte Lage {f}; vertrackte/verzwickte Situation {f} [pol.] | imbroglio [formal] | |
| vertrackte Finanzlage | financial imbroglio | |
| diplomatische Verwicklungen | diplomatic imbroglio | |
| Kletterroute {f} [sport] | climbing route | |
| Kletterrouten {pl} | climbing routes | |
| Nebenroute {f}; Parallelroute {f} | side route; adjacent route | |
| verzwickte / ungemütliche / schwer begehbare Route | thrutchy route [coll.] | |
| der technische Schwierigkeitsgrad einer Kletterroute | the technical grade of a climbing route | |
| eine Route durchsteigen; durchklettern | to ascend; to scend; to send a route | |
| verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich [ugs.]; verklausuliert; verschwurbelt [ugs.] {adj} | intricate; involved; convoluted ![[listen]](/pics/s1.png "intricate"){kind=small} |
|
| eine verzwickte Frage | an intricate question |