 German |
 English |
|
|---|---|---|
(kleiner) Anteil {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Anteil"){kind=small} |
fraction |
|
| Anteil der prompten Neutronen (Kerntechnik) | prompt neutron fraction (nuclear engineering) | |
| effektiver Anteil der verzögerten Neutronen (Kerntechnik) | effective delayed-neutron fraction (nuclear engineering) | |
| Anteil der Sonneneinstrahlung [meteo.] | fraction of solar irradiation, insolation fraction | |
| brennbarer Abfallanteil [envir.] | combustible fraction of waste | |
| hochsiedender Anteil (Öl) | heavy fraction (oil) | |
| inspiratorischer Sauerstoffanteil [med.] | fraction of inspired oxygen | |
| sich verzögern {vr} (Sache) | to be waylaid (of a thing) | |
| Die Ermittlungen verzögerten sich durch Hinweise, die sich als falsche Spuren erwiesen. | The investigation was waylaid by tip-offs turning out to be false leads. |