verwehrend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	jdm. etw. abschlagen; verweigern {vt} (einen Wunsch)	to refuse sb. sth.; to deny sb. sth. (a wish)
	abschlagend; verwehrend	refusing; denying
	abgeschlagen; verwehrt	refused; denied
	jdm. die Erlaubnis verweigern	to refuse sb. permission
	jdm. einen Wunsch abschlagen	to deny sb. a wish
	Das dürfen Sie mir nicht abschlagen!	You can't refuse me that!
	Ich kann ihr nichts abschlagen.	I can't refuse her anything.
	jdm. etw. verwehren; jdn. von etw. ausschließen {vt} [adm.]	to bar sb. from sth./doing sth.
	verwehrend; ausschließend	barring
	verwehrt; ausgeschlossen	barred
	ausgeschlossen sein	to be barred
	jdm. den Zutritt verwehren	to bar sb. from entering the place
	jdn. von einem Wettbewerb ausschließen	to bar sb. from a competition
	jdn. als Vertrauensperson ausschließen	to bar sb. from acting as a person of trust
	Er durfte nicht ins Kasino.	He was barred from the casino.
	jdm. etw. verwehren; verweigern {vt}	to refuse sb. sth.; to deny sb. sth.
	verwehrend; verweigernd	refusing; denying
	verwehrt; verweigert	refused; denied
	verwehrt; verweigert	refuses; denies
	verwehrte; verweigerte	refused; denied
	jdm. den Zutritt zu etw. verwehren	to refuse sb. admittance to sth.
	jdm. den Zugriff auf etw. verweigern	to deny sb. access to sth.
	etw. zurückweisen; sich gegen etw. verwehren {vr}	to resent sth. (allegation, comment etc.)
	zurückweisend; sich verwehrend	resenting
	zurückgewiesen; sich verwehrt	resented
	Ich muss Ihre Unterstellung entschieden zurückweisen, dass ich an so einer Sache beteiligt bin.	I deeply/strongly resent you implying that I would be involved in anything like that.
	Ich verwehre mich gegen die Unterstellung, dass ich nur am Geld interessiert bin.	I resent the insinuation that I'm only interested in the money.