 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Dilemma {n}; Sackgasse {f}; Teufelskreis {m}; Zwickmühle {f}; verfahrene Situation {f}; vertrackte Situation {f} | catch-22 situation | |
| in der Zwickmühle | between the devil and the deep blue sea | |
| Da beißt sich die Katze in den Schwanz. [übtr.] | It/this is catch-22. | |
| verwickelte Lage {f}; vertrackte/verzwickte Situation {f} [pol.] | imbroglio [formal] | |
| vertrackte Finanzlage | financial imbroglio | |
| diplomatische Verwicklungen | diplomatic imbroglio | |
mörderisch; brutal schwierig; arg; wüst; gemein; vertrackt {adj} [ugs.] ![[listen]](/pics/s1.png "gemein"){kind=small} |
fiendish [coll.] | |
| ein paar vertrackte Prüfungsfragen | several fiendish exam questions |