BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen {vi} (bei Versen) [ling.] to scan (conform to the metre of a verse) [listen]

kurze Verse {pl} versicles

Bibelvers {m} [relig.] verse from the Bible

Bibelverse {pl} verses from the Bible

Knittelvers {m} doggerel; doggerel verse

Knittelverse {pl} doggerels; doggerel verses

Strophe {f}; Vers {m} (im Kirchenlied) [lit.] [mus.] [listen] [listen] stanza; verse [listen] [listen]

Strophen {pl}; Verse {pl} stanzas; verses

Strophe in der altgriechischen Ode [mus.] [hist.] strophe (of an ancient Greek choral ode) [listen]

Vers {m} /V./ [ling.] verse [listen]

Verse {pl} verses

einen Vers skandieren to scan a verse

kurzer Vers versicle

elegischer Vers elegiac

Versform {f} [lit.] verse [listen]

in Versform (gehalten); in Versen (written) in verse

etw. in Versform bringen to versify sth.

Verszeile {f}; Vers {m} [lit.] [listen] line of verse

Verszeilen {pl}; Verse {pl} lines of verse

und die folgenden /ff./ (seiten, absätze, paragraphen, verse usw.) and what follows; and following /ff./ /et seq./ /et seqq./ (pages, paragraphs, sections, verses etc.)

Seite 20 und folgende /S. 20 ff./ page 20 and following pages; page 20 et sequentes /p. 20 ff./