BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verunreinigt; verschmutzt; verseucht; kontaminiert {adj} [envir.] contaminated; polluted

stark verunreinigt highly contaminated/polluted [listen]

stark verunreinigtes Wasser polysaprobic water

mäßig verunreinigtes Wasser mesosaprobic water

schwach organisch verunreinigtes Wasser oligosaprobic water

nicht verunreinigt; nicht verseucht uncontaminated

belastet; schadstoffbelastet; verschmutzt (mit) {adj} [listen] polluted (by)

nicht belastet; nicht verschmutzt; unverschmutzt {adj} unpolluted

sauberes Wasser unpolluted water

nass und schmutzig; verschmutzt {adj} bedraggled; draggled

unsauber {adj} (verschmutzt) unclean; uncleanly [archaic] (dirty)

Abfall verstreuen; etw. verschmutzen {vt} to litter [listen]

Abfall verstreuend; verschmutzend littering

Abfall verstreut; verschmutzt littered

vermüllte Straßen und Plätze roads and public areas littered with rubbish

Schmutzige Wäsche lag über den Boden verstreut. Dirty clothes littered the floor.

Bitte halten Sie den Rasen sauber und verstreuen Sie keinen Abfall! Please keep the lawn clean and do not litter!

Bitte nehmen Sie Ihren Abfall mit und verschmutzen Sie die Landschaft nicht! Take your rubbish home and never litter the countryside, please!

beschmutzen; verschmutzen; beflecken {vt} [listen] [listen] to soil

beschmutzend; verschmutzend; befleckend soiling

beschmutzt; verschmutzt; befleckt soiled

beschmutzt; verschmutzt; befleckt soils

sein Ansehen beflecken; seinen guten Ruf beflecken to soil one's reputation

beschmutzen; verschmutzen; vergiften; verpesten {vt} [listen] [listen] [listen] to befoul

beschmutzend; verschmutzend; vergiftend; verpestend befouling

beschmutzt; verschmutzt; vergiftet; verpestet befouled

beschmutzt befouls

beschmutzte befouled

beschmutzen; verschmutzen; schmutzig machen {vt} [listen] [listen] to dirty [listen]

beschmutzend; verschmutzend; schmutzig machend dirtying

beschmutzt; verschmutzt; schmutzig gemacht dirtied

beschmutzt; verschmutzt; macht schmutzig dirties

beschmutzte; verschmutzte; machte schmutzig dirtied

beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen {vt} [listen] [listen] to foul [listen]

beschmutzend; verschmutzend; verunreinigend fouling

beschmutzt; verschmutzt; verunreinigt fouled

giftig {adv} [bot.] [chem.] [pharm.] toxically

die Luft, die am stärksten mit Giftstoffen verschmutzt ist the most toxically polluted air

verschmutzen; verunreinigen; verpesten {vt} [listen] to pollute [listen]

verschmutzend; verunreinigend; verpestend polluting

verschmutzt; verunreinigt; verpestet polluted

verschmutzt; verunreinigt pollutes

verschmutzte; verunreinigte polluted

etw. verunreinigen; verschmutzen; verseuchen; kontaminieren {vt} [listen] to contaminate sth.

verunreinigend; verschmutzend; verseuchend; kontaminierend contaminating

verunreinigt; verschmutzt; verseucht; kontaminiert contaminated