German | English | |
---|---|---|
jdn. mit jdm. verkuppeln {vt} [ugs.] (als Paar zusammenbringen) [soc.] | to get sb. paired off with sb.; to fix sb. up with sb. [Am.] [coll.] | |
verkuppelt werden | to get paired off | |
Meine Mutter will mich mit dem Sohn ihres Bürokollegen verkuppeln. | My mother wants to get me paired off/fix me up with the son of her office colleague. | |
jdn. an jdn. als Prostituierte vermitteln; verkuppeln [veraltet] {vt} [soc.] | to pimp sb. to sb.; to pander sb. to sb. |