DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
verknüpfen
Search for:
Mini search box
 

9 results for verknüpfen
Word division: ver·knüp·fen
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen {vt} [comp.] to link [listen]

verlinkend linking

verlinkt linked [listen]

miteinander verlinkt linked to each other

jdn./etw. verbinden; verknüpfen (Menschen, Dinge) [listen] to knit (together) {knit; knit} [listen]

(Knochen) zusammenwachsen (lassen) to knit {knit; knit} [listen]

(miteinander) verknüpfen {vt} to knot [listen]

verknüpfend knotting

verknüpft knotted

verknüpft knots

verknüpfte knotted

etw. mit etw. kombinieren; verknüpfen {vt} to combine sth. with sth.

kombinierend; verknüpfend combining

kombiniert; verknüpft combined [listen]

kombiniert combines

kombinierte combined [listen]

etw. verketten; verknüpfen {vt} to concatenate sth.

verkettend; verknüpfend concatenating

verkettet; verknüpft concatenated

verkettet; verknüpft concatenates

verkettete; verknüpfte concatenated

junktimieren {vt}; eine Vereinbarung mit einer anderen in einem Junktim verknüpfen [jur.] [Ös.] to tie an agreement to another

etw. verknüpfen {vt} to conjoin [formal]

etw. verknüpfen {vt} to twin sth.

etw. zubinden; etw. binden; knüpfen {vt} (durch Verknüpfen der Enden festbinden) [textil.] to tie sth. (fasten by forming the ends into a bow/knot)

zubindend; bindend; knüpfend tying

zugebunden; gebunden; geknüpft [listen] tied [listen]

eine Schleife [Dt.]/ein Mascherl [Ös.]/einen Schlips [Schw.] binden to tie a bow tie

sich die Krawatte binden/knüpfen to tie your tie; to knot your tie

sich die Schuhbänder zubinden to tie your shoelaces

Achten Sie darauf, dass Sie geeignetes Schuhwerk tragen und dass die Schuhbänder zugebunden sind. Make certain you wear suitable footgear and that the shoelaces are tied.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org