BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verkehrte Willenshandlung {f} (bei Schizophrenie) [med.] parergasia (in schizophrenia)

Welt {f} [listen] world [listen]

Welten {pl} worlds

die dritte Welt the Third World

die entwickelte Welt the developed world

die Alte Welt the Old World

eine heile Welt a an ideal world; a perfect world

verkehrte Welt topsy-turvy world; upside-down world

Die Welt liegt dir zu Füßen! The world is your oyster!

Zwischen A und B liegen Welten. A and B are poles apart.

Jetzt ist meine Welt wieder in Ordnung. All's well with the world again.; Now my world is back in order.; Now I'm a happy camper (again).

verkehrt {adj} wrong

die verkehrte Richtung the wrong direction

verkehrt herum the wrong way around

etw. verkehrt machen to do sth. wrong

Es ist vollkommen verkehrt. It is all wrong.