BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sinister; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend {adj} [listen] [listen] sinister [listen]

etw. ankündigen; bekannt machen; bekanntmachen; vermelden; verkünden; ansagen; durchsagen {vt} to announce sth.

ankündigend; bekannt machend; vermeldend; verkündend; ansagend; durchsagend announcing

angekündigt; bekannt gemacht; vermeldet; verkündet; angesagt; durchgesagt [listen] announced [listen]

kündigt an; macht bekannt; vermeldet; verkündet; sagt an announces

kündigte an; machte bekannt; vermeldete; verkündete; sagte an announced [listen]

noch offen; wird noch bekanntgegeben [adm.] to be announced /TBA/

die Ergebnisse durchsagen to give/announce the results

ankündigen; verkünden {vt} [listen] to herald [listen]

ankündigend; verkündend heralding

angekündigt; vergekündet [listen] heralded

kündigt an; verkündet heralds

kündigte an; verkündete heralded

etw. aussprechen; verkünden; erklären {vt} [listen] to pronounce sth.

aussprechend; verkündend; erklärend pronouncing

ausgesprochen; verkündet; erklärt [listen] pronounced [listen]

verkünden {vt} to annunciate

verkündend annunciating

verkündet annunciates

verkündete annunciated

etw. verkünden; etw. verkündigen [relig. und Schw.] (feierlich bekanntgeben) {vt} to proclaim sth.; to enunciate sth.

verkündend; verkündigend proclaiming; enunciating

verkündet; verkündigt proclaimed; enunciated

verkündet; verkündigt enunciates

verkündete; verkündigte enunciated

verkünden {vt} to promulgate

verkündend promulgating

verkündet promulgates

verkündete promulgated