DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for verhandelnd
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

jdm. den Prozess machen; jdn. vor Gericht stellen {v}; gegen jdn. verhandeln {vi}; jdn. aburteilen {vt} (wegen etw.) [jur.] to try sb. (for sth.)

den Prozess machend; vor Gericht stellend; verhandelnd; aburteilend trying [listen]

den Prozess gemacht; vor Gericht gestellt; verhandelt; abgeurteilt tried [listen]

wegen ... vor Gericht stehen be tried for ...

die Umstände seines Prozesses the conditions under which he was tried

das Recht auf ein Verfahren innerhalb einer angemessenen Frist the right to be tried without unreasonable delay

Oppositionelle wurde von geheimen Tribunalen abgeurteilt. Opposition activists were tried by secret tribunals.

neu verhandeln; nachverhandeln {vt} to renegotiate

neu verhandelnd; nachverhandelnd renegotiating

neu verhandelt; nachverhandelt renegotiated

verhandelt neu renegotiates

verhandelte neu renegotiated

eine Vereinbarung nachverhandeln to renegotiate an agreement

etw. neuerlich verhandeln {vt} to reargue sth.

neuerlich verhandelnd rearguing

neuerlich verhandelt reargued

(mit jdm. über etw.) verhandeln; unterhandeln [veraltet] {vi} [listen] to negotiate (with sb. about / on / for sth.) [listen]

verhandelnd; unterhandelnd negotiating [listen]

verhandelt; unterhandelt negotiated [listen]

verhandelt; unterhandelt negotiates

verhandelte; unterhandelte negotiated [listen]

verhandeln {vt} (mit) [listen] to deal {dealt; dealt} (with) [listen]

verhandelnd dealing [listen]

verhandelt dealt [listen]

(Fall) verhandeln {vt} [jur.] [listen] to try [listen]

verhandelnd trying [listen]

verhandelt tried [listen]

verhandelt tries [listen]

verhandelte tried [listen]

über einen Fall verhandeln (strafrechtlich) to try a case

neu verhandeln to retry [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners