Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
verhandelbar
{adj}
[pol.]
negotiable
nicht
verhandelbar
non-negotiable
gerichtlich
verhandelbar
;
strafrechtlich
verfolgbar
{adj}
[jur.]
triable
nur
mit
formellem
Strafverfahren
verfolgbar
sein
to
be
triable
on
indictment
ohne
formelles
Strafverfahren
verfolgbar
sein
not
to
be
triable
on
indictment
nicht
verhandelbar
{adj}
(
Angebot
)
take
it
or
leave
it
(non
negotiable
offer
)
nicht
verhandelbar
es
Angebot
take
it
or
leave
it
offer
Das
ist
nicht
mehr
verhandelbar
.;
Das
kannst
du
/
können
Sie
annehmen
oder
nicht
.
Take
it
or
leave
it
!
nicht
verhandelbar
sein
{adj}
[pol.]
not
to
be
negotiable
;
to
be
nonnegotiable
schlechterdings
alles
;
schlechterdings
jedes
(
überhaupt
)
{adv}
just
about
everything/anything
Das
betrifft
schlechterdings
jede
Art
von
Kommunikation
.
This
applies
to
just
about
any
kind
of
communication
.
Er
sieht
schlechterdings
jedes
Angebot
als
mögliche
Falle
.
He
sees
just
about
any
offer
as
a
possible
trap
.
Es
ist
schlechterdings
alles
verhandelbar
.
Just
about
everything
is
negotiable
.