BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verhüllt; getarnt; geheim {adj} [listen] under wraps

einhüllen; verhüllen; hüllen {vt} to cloak

einhüllend; verhüllend; hüllend cloaking

eingehüllt; verhüllt; gehüllt cloaked

über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt [übtr.] sth. is cloaked in secrecy

spärliche Bekleidung {f}; nur knappe Verhüllung {f} (state of) déshabillé; dishabille

nur spärlich bekleidet; kaum verhüllt in déshabillé; in dishabille

in verschiedenen Stadien der Verhüllung in various stages of dishabille

verhüllen {vt} to envelope [listen]

verhüllend enveloping

verhüllt enveloped

verhüllen {vt} to mantle

verhüllend mantling

verhüllt mantled

verschleiern; verhüllen; verbrämen {vt} to veil [listen]

verschleiernd; verhüllend; verbrämend veiling

verschleiert; verhüllt; verbrämt veiled

verschleiert veils

verschleierte veiled

etw. (ganz) zudecken; verdecken; verhüllen {vt} to cover sth. up

zudeckend; verdeckend; verhüllend covering up

zugedeckt; verdeckt; verhüllt covered up

deckt zu; verdeckt; verhüllt covers up

deckte zu; verdeckte; verhüllte covered; covered up [listen]