DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
vergrößern
Search for:
Mini search box
 

20 results for vergrößern
Word division: ver·grö·ßern
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to increase (to; by) [listen]

vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend increasing [listen]

vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht [listen] [listen] increased [listen]

um 20% steigern; um 20% erhöhen to increase by 20%

ständig steigernd; ständig erhöhend ever-increasing

größer werden; sich vergrößern (Sache) {vi} to expand (become greater in size, number or importance) (of a thing) [listen]

größer werdend; sich vergrößernd expanding [listen]

größer geworden; sich vergrößert expanded [listen]

Die Studentenzahlen steigen rapide an. Student numbers are expanding rapidly.

Der Wortschatz eines Kindes vergrößert sich durch das Lesen. A child's vocabulary expands through reading.

vergrößern; verbreitern; ausbauen {vt} [listen] [listen] to enlarge [listen]

vergrößernd; verbreiternd; ausbauend enlarging

vergrößert; verbreitert; ausgebaut enlarged

vergrößert; verbreitert; baut aus enlarges

vergrößerte; verbreiterte; baute aus enlarged

nicht vergrößert unenlarged

sich vergrößern; sich ausdehnen; sich erweitern {vr} to enlarge [listen]

sich vergrößernd; sich ausdehnend; sich erweiternd enlarging

sich vergrößert; sich ausgedehnt; sich erweitert enlarged

vergrößern {vt} [listen] to magnify

vergrößernd magnifying

vergrößert magnified

nicht vergrößert unmagnified

rückvergrößern to remagnify

vergrößern {vt} [listen] to heighten [listen]

vergrößernd heightening

vergrößert heightened

etw. erweitern; ausbauen; vergrößern; (räumlich) verlängern; (quantitativ) erhöhen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to extend sth. (make bigger or longer)

erweiternd; ausbauend; vergrößernd; verlängernd; erhöhend extending [listen]

erweitert; ausgebaut; vergrößert; verlängert; erhöht [listen] [listen] [listen] extended [listen]

eine Straße verlängern to extend a road

die Küche um 4 m2 vergrößern to extend the kitchen by 4 m2

seine Führung auf 6:0 ausbauen [sport] to extend your lead to 6-0

das Bewusstsein für die Gefahren durch Cyberangriffe erhöhen/schärfen to extend public awareness of the dangers of cyberattacks

Es ist geplant, die Stadt nach Norden hin zu erweitern, indem das Industriegebiet vergrößert wird. There are plans to expand the town to the north, extending the area for industrial use.

etw. ausbauen; etw. vergrößern {vt} [econ.] to grow sth.

ausbauend; vergrößernd growing [listen]

ausgebaut; vergrößert grown [listen]

die Firma ausbauen to grow the company

sein Geschäft ausweiten; expandieren to grow the business; to grow your business

die Wirtschaft befeuern to grow the economy

erweitern; vergrößern; ausdehnen {vt} [listen] [listen] to amplify [listen]

erweiternd; vergrößernd; ausdehnend amplifying

erweitert; vergrößert; ausgedehnt [listen] amplified

erweitert; vergrößert; dehnt aus [listen] amplifies

erweiterte; vergrößerte; dehnte aus amplified

vermehren; vergrößern; mehren {vt} [listen] to augment [listen]

vermehrend; vergrößernd; mehrend augmenting

vermehrt; vergrößert; gemehrt augmented [listen]

vermehrt; vergrößert; mehrt augments

vermehrte; vergrößerte; mehrte augmented [listen]

etw. erweitern; ausweiten; vergrößern {vt} [übtr.] [listen] to broaden sth.; to widen sth.; to expand sth. [fig.]

erweiternd; ausweitend; vergrößernd broadening; widening; expanding [listen]

erweitert; ausgeweitet; vergrößert [listen] broadened; widened; expanded [listen]

sein Wissen über etw. erweitern to broaden your knowledge on sth.

etw. maßstäblich vergrößern {vt} to scale sth. up

maßstäblich vergrößernd scaling up

maßstäblich vergrößert scaled up

etw. vergrößern; etw. vermehren; den Wert von etw. steigern {vt} to accrete sth.

vergrößernd; vermehrend; den Wert steigernd accreting

vergrößert; vermehrt; den Wert gesteigert accreted

zu einem eigenen Heim kommen (um sich später zu vergrößern) {v} to get on the property ladder; to get a foot on the housing ladder [Br.] [fig.]

etwas vergrößern; etwas dicker, stärker oder größer machen {vt} to bulk outsth.

etw. vergrößern {vt} to aggrandize sth.; to aggrandise sth. [Br.]

etw. vergrößern {vt} (Bild, etc.) to blow up sth. (picture, etc.)

etw. heraufsetzen; etw. vergrößern; etw. erhöhen {vt} to scale upsth.

Wähleranteil {m} [pol.] vote share; voter support

Wähleranteile {pl} vote shares; voter supports

einen hohen Wähleranteil haben; wählerstark sein to have / achieve a high vote share; to have / achieve strong voter support

seinen Wähleranteil vergrößern to increase your vote share / voter support; to achieve a gain in vote share

proportional {adv} proportionally

etw. proportional vergrößern to enlarge sth. proportionally
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners