DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

4 results for vergießend
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

etw. einzementieren; mit Zement ausgießen/vergießen {vt} [constr.] to cement insth.; to grout / grout insth. with cement

einzementierend; mit Zement ausgießen/vergießend cementing in; grouting (in) with cement

einzementiert; mit Zement ausgegossen/vergossen cemented in; grouted (in) with cement

einen Holzpfosten in den Boden einzementieren to cement a wooden post into the ground

etw. verfugen; ausfugen (Wand-, Bodenfliesen); vergießen; ausgießen (Bodenfliesen) {vt} (mit etw.) [constr.] to grout sth. (with sth.) (wall or floor tiles)

verfugend; ausfugend; vergießend; ausgießend grouting

verfugt; ausgefugt; vergossen; ausgegossen grouted

(Tränen; Blut) vergießen {vt} to shed {shed; shed} (tears; blood) [listen]

vergießend shedding [listen]

vergossen shed

vergießt sheds

etw. verschütten; etw. vergießen [geh.]; etw. verkleckern [ugs.]; etw. verschwäppern [Mitteldt.] [ugs.]; etw. ausschütten [Ös.] {vt}; klackern; schmaddern [Norddt.] [ugs.]; schwäppern [Mitteldt.] [ugs.] {vi} (Gefäß mit Flüssigkeit) to spill sth. (receptacle containing liquid) {spilled, spilt; spilled, spilt}

verschüttend; vergießend; verkleckernd; verschwäppernd; ausschüttend; klackernd; schmaddernd; schwäppernd spilling

verschüttet; vergossen; verkleckert; verschwäppert; ausgeschüttet; geklackert; geschmaddert; geschwäppert spilled; spilt

Pass auf, dass du nicht schmadderst [Norddt.]/schwäpperst [Mitteldt.] / dass du nichts ausschüttest [Ös.]. Take care not to spill anything.; Try not to spill anything.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners