 German |
 English |
|
|---|---|---|
etw. genau ausgestalten; verfeinern; kultivieren {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "verfeinern"){kind=small} |
to refine sth. (often wrongly: finesse sth.) | |
| genau ausgestaltend; verfeinernd; kultivierend | refining | |
| genau ausgestaltet; verfeinert; kultiviert | refined |
|
| etw. weiter verfeinern | to further refine sth. | |
| an etw. feilen {vi}; etw. verfeinern; etw. nachschärfen; etw. genau abstimmen; etw. genau einstellen [techn.]; jdn./etw. einstellen [med.] {vi} |
to fine-tune sb./sth. | |
| feilend; verfeinernd; nachschärfend; genau abstimmend; genau einstellend; einstellend | fine-tuning | |
| gefeilt; verfeinert; nachgeschärft; genau abgestimmt; genau eingestellt; eingestellt |
fine-tuned | |
| Die Vorschriften müssen noch nachgeschärft werden. | The regulations need to be fine-tuned. | |
| etw. verfeinern {vt} | to rarefy sth. | |
| verfeinernd | rarefying | |
| verfeinert | rarefied | |
| verfeinert | rarefies | |
| verfeinerte | rarefied | |
| verfeinern; verbessern {vt} |
to hone | |
| verfeinernd; verbessernd | honing | |
| verfeinert; verbessert |
honed |