|
grammatische Auslegung (Auslegung nach dem Wortlaut) |
grammatical interpretation |
|
historische Auslegung (Auslegung nach der Entstehungsgeschichte) |
historical interpretation |
|
streng verfassungskonforme Auslegung (eines Gesetzes) |
reading down (of a statute) |
|
systematische Auslegung (Auslegung nach der Rechtssystematik) |
systematic interpretation |
|
teleologische Auslegung (Auslegung nach dem Sinn und Zweck einer Rechtsnorm) |
purposive interpretation; teleological interpretation; teleologic interpretation [rare] |
|
richtlinienkonforme Auslegung nationaler Rechtsvorschriften (EU) |
interpretation of national legislation in conformity with EU directives |
|
Grundsatz der kohärenten Rechtsauslegung |
principle of consistent legal interpretation |
German
English