BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Aushubmasse {f} / Aushub {m} (entfernter Boden, der später wieder verfüllt wird) [constr.] backfill

(eine Grube usw.) wieder auffüllen; wieder verfüllen {vt} [constr.] to backfill; to refill (a ditch etc.)

wieder auffüllend; wieder verfüllend backfilling; refilling

wieder aufgefüllt; wieder verfüllt backfilled; refilled

verfüllen; verstreichen {vt} (Risse) to fill in (cracks)

verfüllend; verstreichend filling in

verfüllt; verstrichen filled in

etw. zementieren; mit Zement verfüllen/zusammenfügen {vt} [constr.] to cement sth.; to fill/join sth. using cement

zementierend; mit Zement verfüllend/zusammenfügend cementing; filling/joining using cement

zementiert; mit Zement verfüllt/zusammengefügt cemented; filled/joined using cement

den Boden zementieren / mit Zement ausgießen to cement the floor; to fill the floor with cement