 German |
 English |
|
|---|---|---|
| überschnappen; durchdrehen; verrückt werden {vi} | to go mad; to go loopy; to go batty [Br.]; to go bonkers [Br.]; to go crackers [Br.]; to go round the twist [Br.] | |
| überschnappend; durchdrehend; verrückt werdend | going mad; going loopy; going batty; going bonkers; going crackers; going round the twist | |
| überschnappt; durchgedreht; verrückt geworden | gone mad; gone loopy; gone batty; gone bonkers; gone crackers; gone round the twist | |
| Meine Frau würde durchdrehen, wenn ich den ganzen Tag mit Fußballsehen vor dem Fernseher verbringe. | My wife would go bonkers if I spent all day watching football matches on television. |