BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

unwirklich; wesenlos {adj} insubstantial [poet.]

ein wesenloses Gespenst an insubstantial ghost

unsichtbar wie ein Schatten insubstantial as a shadow

Das flackernde Licht ließ sein Gesicht unwirklich erscheinen. The flickering light made his face seem insubstantial.

unwirklich; surreal {adj}; nicht von dieser Welt unearthly; unworldly

in ein unwirkliches / surreales Licht getaucht bathed in an unearthly / unworldly light

schemenhaft; unwirklich {adj} unreal