|
Gewinne {pl}; Profite {pl} |
profits; gains ![[listen]](/pics/s1.png "gains") |
|
Betriebsgewinn {m}; Geschäftsgewinn {m} |
operating profit; trading profit |
|
effektiver / barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Gewinn |
actual profit / gain; cash-flow profit / gain; cash profit / gain; realized profit / gain |
|
Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier |
fictitious profit; paper profil [Am.] |
|
Übergewinn {m} |
excess profit; surplus profit |
|
mit hohem Gewinn |
at a high profit |
|
Gewinn nach Steuern |
after tax profit |
|
abzuführender Gewinn [fin.] |
profit to be transferred |
|
stattlicher Gewinn |
handsome profit |
|
entgangener Gewinn |
lost profit; loss of profit |
|
satte Gewinne |
bumper profits |
|
unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinn |
windfall profit |
|
unverteilter Gewinn |
undistributed profit |
|
zu versteuernder Gewinn |
taxable profit; gain for tax purposes |
|
auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein |
to be intent on making a profit |
|
jdn. am Gewinn beteiligen |
to give sb. a share in the profits |
|
am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden [Ös.] [ugs.] |
to have a share/interest in the profits; to share/participate in the profits |
|
einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen [Ös.] |
to make a nice profit |
|
Profit schlagen aus |
to profit from |
|
Gewinn aufweisen |
to show profit |
|
Gewinn und Verlust |
profit and loss /P. & L./ |
German
English