ungestüm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives Adverbs

	German	English
	heftig; ungestüm; stark {adj}	violent
	ungestüm; wild; wahnsinnig {adj}	frenzied
	die aufgebrachte Menge	the frenzied crowd
	Ungestüm {m}	boisterousness
	Ungestüm {n}	vehemence
	ungestüm {adj}	rash
	ungestüm und unbeholfen; ungezügelt {adj}	coltish
	ausgelassen; überschwänglich; wild; forsch; ungestüm [geh.] {adv}	boisterously; exuberantly; rumbustiously [Br.]; rambunctiously [Am.]; robustiously [rare]
	vor Witz sprühend	rumbustiously witty; rambunctiously witty [Am.]
	ausgelassen feiern	to celebrate exuberantly
	recht wild spielen	to play boisterously
	sich bei jdm. überschwänglich bedanken	to thank sb. exuberantly
	lebhaft; ausgelassen; aufgedreht; aufgeräumt; wild; voller Elan; schwer zu bändigen; ungestüm [geh.]; ungebärdig [geh.] {adj} (Kinder, Gruppe, Publikum)	boisterous; exuberant; riotous; rumbustious [Br.]; rambunctious [Am.]; robustious [archaic] (of children, a group or an audience)
	aufgedrehte Fußballfans	rumbustious football fans
	ein Haufen wilder Jugendlicher	a bunch of exuberant youngsters
	Eine ausgelassene Gruppe strömte ins Lokal.	A boisterous crowd poured into the bar.
	Er war ein lebhaftes Kind.	He was exuberant as a child.
	stürmisch; heftig; turbulent; ungestüm [geh.] {adj} [übtr.]	tempestuous
	eine stürmische Debatte	a tempestuous debate
	eine hitzige Diskussion	a tempestuous discussion
	Draufgängertum {n}; Ungestüm {n}	brashness
	Unruhe {f}; Verwirrung {f}; Ungestüm {n}; Wildheit {f}	turbulence
	draufgängerisch; ungestüm {adj}	bullish
	stürmisch; heftig; ungestüm [geh.] {adv}	tempestuously
	stürmische und unbeholfene Art; Ungezügeltheit {f}; Ungestüm {n} [geh.]	coltishness
	jds. stürmisches Wesen; hitzige Art; ungestümes Verhalten; Ungestüm {n} [poet.]	sb.'s impetuousness
	stürmisch; hitzig; polternd; impulsiv; ungestüm [geh.] {adj} (Person)	impetuous; harum-scarum [dated] (of a person)
	ein stürmischer Jugendlicher	a harum-scarum youth
	turbulent; stürmisch; ungestüm {adj}	tumultuous
	vehement; ungestüm; leidenschaftlich {adj}	vehement
	vehement; ungestüm; leidenschaftlich {adv}	vehemently
	wild; ungestüm {adj} (Person)	feral (of a person); hoydenish [dated] (of a girl)
	wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig {adv}	wildly
	wild gestikulieren; heftig gestikulieren	to gesticulate wildly
	heftig schluchtzen	to sob wildly
	heftig applaudieren	to applaud wildly
	herzlich lachen	to laugh wildly
	ungestüm herumlaufen	to run wildly in circles
	sich leidenschaftlich in jdn. verlieben	to fall wildly in love with sb.