BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

schutzlos; ungeschützt; verwundbar {adj} vulnerable [listen]

Angriffen schutzlos ausgeliefert sein to be vulnerable to attack

Ein Käfer auf dem Rücken ist völlig schutzlos. A beetle on its back is completely vulnerable.

Paris traf Achilles in die Ferse, die einzige ungeschützte Stelle an seinem Körper. Paris hit Achilles in the heel, the only vulnerable spot on his body.

exponiert; offen; ungeschützt; ausgesetzt; freiliegend; freigelegt {adj} [listen] exposed [listen]

ungeschützt; schutzlos {adj} unsheltered

ungeschützt; ungedeckt {adj} unprotected

ungeschützt; frei {adj}; ohne Copyright [listen] out of copyright

ungeschützt {adj} unshielded

schutzlos; ungeschützt {adv} vulnerably

in prekären/ungesicherten Wohnverhältnissen leben [soc.] to be vulnerably housed/homed/accommodated

unverteidigt; ungeschützt {adj} undefended

die Tatsache, dass er/sie/es der kalten Witterung ausgesetzt war cold-weather exposure; exposure [listen]

Da das Haus der kalten Witterung ungeschützt ausgesetzt war, entstanden Schäden an den Putzdecken. Exposure has damaged the plaster ceilings.