BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Auslegung {f}; Bemessung {f} (für eine Beanspruchung) [techn.] [listen] design (for a stress) [listen]

Auslegung für den ungünstigsten Fall worst-case design

Zeiteinteilung {f}; Zeitplanung {f}; zeitliche Abstimmung {f}; Zeitwahl {f}; Timing {n} timing [listen]

Deine Zeitwahl ist perfekt. Wir können gleich loslegen. Your timing is perfect. We can get started right away.

zum ungünstigsten Zeitpunkt at the worst timing; at the worst of times

zu einem (für jdn.) ungünstigen Zeitpunkt in a case of bad timing (for sb.)

unbequem; ungünstig; ungelegen (für jdn.); unpraktisch {adj} inconvenient; incommodious (formal) (for sb.) [listen]

unbequemer; ungünstiger; ungelegener; unpraktischer more inconvenient

am unbequemsten; am ungünstigsten; am ungelegensten; am unpraktischsten most inconvenient

eine sehr ungünstige Zeit a very inconvenient time

wenn es Ihnen nicht ungelegen kommt if it is not inconvenient for you