BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig {adj} [anhören] [listen] unlucky; unfortunate; unhappy; inauspicious [listen]

ein unglücklicher Start in die Ferien an unfortunate start to our holidays

Die Mannschaft verlor unglücklich durch einen Abstauber von ... (Fußball) [sport] The team was unlucky to lose by a tap-in by ...

ungünstig; heikel; unangenehm; prekär {adj} [listen] [listen] awkward [listen]

ungünstig; nachteilig {adj} adverse [listen]

ungünstig; nachteilig; negativ; widrig {adv} adversely [listen]

etw. nachteilig beeinflussen to adversely affect sth.

durch eine Entscheidung beschwert sein to be adversely affected by a decision

ungünstig; unpassend {adv} awkwardly

zu einem ungünstigen Zeitpunkt awkwardly timed

an einem ungünstigen Ort awkwardly placed

ungünstig; unheilvoll; ungnädig; nicht geneigt {adj} unpropitious

ungünstig; unvorteilhaft; unbequemerweise; unpraktischerweise {adv} inconveniently; incommodiously (formal)

ungünstig {adv} inauspiciously

ungünstig {adj} (Astrologie) maleficent; malefic (astrology)

ungünstig beeinflusst; verzerrt {adj} bedevilled; bedeviled

schlecht; ungünstig; misslich; widrig [geh.] {adj} [listen] unfavourable [Br.]; unfavorable [Am.]

die schlechte/ungünstige Wirtschaftslage unfavourable economic conditions

ungüstiges Wetter für einen Campingausflug unfavorable weather for a camping trip

widrige Umstände unfavourable circumstances

jdn. in ein schlechtes Licht rücken to cast/put sb. in an unfavorable light

unbequem; ungünstig; ungelegen (für jdn.); unpraktisch {adj} inconvenient; incommodious (formal) (for sb.) [listen]

unbequemer; ungünstiger; ungelegener; unpraktischer more inconvenient

am unbequemsten; am ungünstigsten; am ungelegensten; am unpraktischsten most inconvenient

eine sehr ungünstige Zeit a very inconvenient time

wenn es Ihnen nicht ungelegen kommt if it is not inconvenient for you

infaust; ungünstig; aussichtslos {adj} [med.] infaust; unfavourable [Br.]; unfavorable [Am.]

mau {adj} (ungünstig) bad [listen]

nachteilig; ungünstig {adj} adversarial