BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

(unerwünschter) Brocken {m} im Mahlgut nib

Verknotung {f}; Kink {m} [naut.] (unerwünschter schlingenförmiger Knoten in einem Seil, Draht etc.) kink (in a rope, wire etc.) [listen]

Versenden {n} unerwünschter elektronscher Massensendungen [comp.] spamming

Erdschluss {m}; Masseschluss {m}; Erdfehler {m} (unerwünschter Erdkontakt) [electr.] earth leakage [Br.]; ground leakage [Am.]; earth fault [Br.]; ground fault [Am.]; accidental earth [Br.]/ground [Am.]; short to frame/earth [Br.]/ground [Am.] [listen]

ausgleichender Erdschluss earth counterpoise [Br.]; ground counterpoise [Am.]

einpoliger Erdschluss single-line-to-earth fault

Mehrfach-Erdschluss {m}; Gesellschaftserdschluss {m} polyphase earth [Br.]; polyphase ground [Am.]

Reduktionsabschuss {m}; Merzung {f} (Tötung unerwünschter Tierbestände) [agr.] cull

Robbenschlag {m} cull of seals