BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

unempfänglich {adj} (für) insensible (of; to)

unempfänglich {adv} insusceptibly

unempfänglich {adv} unresponsively

unempfänglich {adv} unreceptively

auf etw. nicht ansprechen; auf etw. nicht reagieren; für etw. unempfänglich sein; keine Reaktion zeigen {vi} [med.] to be unresponsive to sth.

gegenüber etw. resistent/immun sein; unempfänglich für etw. sein {vi} (z. B. Kritik) to be impervious to sth.

anfällig; empfänglich; empfindlich {adj} (gegenüber etw.) [listen] susceptible; susceptive [obs.] (to sth.)

alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig {adj} susceptible to aging

frostempfindlich {adj} frost-susceptible

kälteempfindlich {adj} susceptible to freezing

oxidationsanfällig {adj} susceptible to oxidation

schmerzempfindlich sein to be susceptible to pain

störungsanfällig; störanfällig {adj} [mach.] susceptible to faults/failure/malfunction; prone to trouble; trouble-prone

stoßunempfindlich {adj} not susceptible to shocks

wasserempfindlich {adj} susceptible to water

nicht anfällig; unempfänglich {adj} insusceptible

Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer. This surface is highly susceptible to scratches.

Das Virus kann empfindliche Personen infizieren. The virus can infect susceptible individuals.

Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich. Children are very susceptible to flattery.