BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

leer; hohl; unaufrichtig; falsch {adj} [listen] [listen] [listen] hollow [listen]

unaufrichtig; hinterlistig {adj} [listen] disingenuous

unaufrichtig; falsch {adv} [listen] [listen] insincerely

unaufrichtig; unehrlich {adj} [listen] uncandid

unaufrichtig; ausweichend; schönfärberisch {adj} [listen] mealy-mouthed

fadenscheinige Ausreden mealy-mouthed excuses

unaufrichtig {adv} [listen] disingenuously

unaufrichtig {adv} [listen] uncandidly

unaufrichtig {adj}; falsch {adj} [listen] [listen] double-dealing {adj}

falsch; unehrlich; nicht ehrlich (gemeint); unaufrichtig [geh.]; geheuchelt {adj} [listen] [listen] false, insincere

ein falsches Versprechen a false promise

falsche Bescheidenheit false modesty

etw. mit geheuchelter Anteilnahme sagen to say sth. with false sympathy

Sie sagte, es täte ihr leid, aber ich merkte, dass sie es nicht ehrlich meinte. She said she was sorry, but I could tell that she was being insincere.

indirekt; mittelbar; verblümt; versteckt; unaufrichtig; unredlich {adj} [listen] [listen] oblique [listen]

indirekte Drohung {f} oblique threat

unehrlich; unaufrichtig {adj} [listen] unfrank